Vidéo – Innovation150

Transcription

Transcription de Innovation150

[Logo de Canada 150]

[Texte à l'écran : Innovation 150]

[Scènes accélérées d’une voiture qui roule dans les montagnes rocheuses]

[La ville de Prince Rupert en Colombie-Britannique]

[Texte à l'écran : Prince Rupert, Colombie-Britannique
8 h 54]

[Texte à l'écran : Sandra Pond - Directrice, Charles Hays Secondary School]

Sandra Pond : « On travaille depuis quelques mois pour amener la Tournée Le pouvoir des idées d’Innovation 150 dans notre école. »

[Prises de vue de Prince Rupert, le camion « Atelier mobile » et l’installation de son contenu dans un gymnase d’école]

[Un professeur adresse des élèves]

Narrateur : « C’est le 150e anniversaire du Canada, pour le célébrer, on a créé ce qu’on appelle « l’Atelier mobile ». C’est un immense camion rempli de technologie qui traverse tout le pays pour permettre à des jeunes comme vous à apprendre la science, la technologie, le génie et les maths avec des ateliers pratiques.

« Qui ici consulte la météo au moins une fois par jour? Ce qui est important avec ce projet c’est qu’il inspire les jeunes. »

[Texte à l'écran : Jeremy Janz - Enseignant, Pacific Coast School]

Jeremy Janz : « C’est essentiel pour les jeunes de vivre des moments inspirants qui sortent de l’ordinaire qui leur font dire : « Tu sais quoi, c’est ça que j’ai envie de faire dans la vie! »

Narrateur : « Ok, c’est parti! Construisez votre station météo.»

[Les élèves s'affairent à construire une station météorologique]

Jeune fille 1 : « C’est vraiment cool! Première fois que je fais quelque chose comme ­ça. »

[Texte à l'écran : Alex F. Campbell - Chef héréditaire]

Alex F. Campbell : « On m’a déjà dit que si tu crois en quelque chose, ça va fonctionner. Mais si tu doutes, tu perds ton temps. »

[Un professeur adresse des élèves]

Narratrice : « À vos marques, prêts, partez! »

[Les élèves soufflent sur une hélice pour la faire tourner]

[Texte à l'écran : Trevor Stovel - Enseignant, Prince Rupert Middle School]

Trevor Stovel : « Ils ont déjà vu la météo à la télé, mais maintenant ils pourront faire le lien et savoir d’où ça vient. C’est un truc plutôt sympathique à voir. »

[Une adolescente rit et s'amuse]

[Des gens sont assis dans une salle obscure, regardant une scène et un écran]

[Un homme arrive sur scène et adresse les élèves]

Narrateur : « Bienvenue au Pouvoir des idées! »

Narratrice : « La curiosité est un énorme facteur de motivation. Les jeunes resteront curieux, motivés à apprendre et continueront à explorer le monde. »

[Texte à l'écran : Sandra Jones - Directrice générale, arrondissement scolaire 52]

Sandra Jones : « Et on a besoin que nos jeunes fassent ça, parce qu’on a besoin d’eux pour trouver une solution aux grands problèmes mondiaux. »

Narrateur : « Donc en tout, on a la créativité, la curiosité, la collaboration et le courage. »

Sandra Jones : « Honnêtement, ça m’a émue quand je suis descendue et que j’ai vu les jeunes tellement investis, tellement engagés dans leur apprentissage. »

[Des jeunes examinent une maquette]

Jeune fille 2 : « On regarde à quel point l’univers est grand! C’est vraiment cool! »

[Texte à l'écran : Ann Rowse – Directrice régionale, Northwest Community College]

Ann Rowse : « Ici, les enfants participent à un atelier pratique où ils apprennent de leur environnement en touchant à tout, sans ce faire dire « T’as pas le droit! ». »

[Une élève avec une boule remplie d’électricité]

Ann Rowse : « Donc, l’électricité passe par la boule et va directement vers toi. »

Narrateur : « Oui, vas-y! Cris là-dedans. »

[Une jeune fille crie dans un appareil]

Jeune fille 3 : «  Allo! »

Narrateur : « Oui je l’ai vu. C’est comme ça qu’ils ont découvert les ondes gravitationnelles. »

Jeune fille 4 : « Je pense peut-être devenir prof de maths ou un astronome, parce ce que c’est vraiment cool. »

[Quatre jeunes sautent devant un miroir déformant]

Les quatre jeunes : « La science, c’est génial! »

Jeune fille 5 : «  Ça m’a vraiment donné envie de créer quelque chose. Je ne sais pas quoi encore, mais quelque chose. »

[Logo de Canada 150]

[Texte à l'écran : Canada 150
canada.ca/150, #canada150]

[Mot-symbole Canada]

Date de modification :