Vidéo — Ruban 45 sec.

Transcript

Transcription de Ruban 45 sec.

Le texte de la narration pour cette vidéo est traduit de l’anglais en français.

[Dans une classe, des élèves suspendent des banderoles au plafond. Une jeune fille s’élance dans le couloir en tirant un ruban rouge et blanc qui s’allonge derrière elle comme par magie. Les autres élèves lui emboîtent le pas alors qu’elle sort de l’école en courant.]

[Dans une rue de banlieue, d’autres gens grossissent les rangs des d’élèves, tandis qu’un couple âgé les observe en souriant depuis un balcon. Un homme sur son tracteur voit passer tout ce monde, derrière lequel la banderole flotte au vent.]

[De plus en plus de personnes se joignent au cortège qui défile maintenant dans les rues d’un centre-ville : les employés et clients d’un café, un homme en costume-cravate, une femme aux bras chargés de sacs, une cycliste; des gens de tous âges et de toutes ethnies.]

[Le groupe arrive en courant dans un grand parc et la jeune fille lâche alors son ruban, qui s’envole. Heureux, les gens dansent et se donnent des accolades.]

Narrateur : « Cette année, célébrons tous ensemble Canada 150. Visitez notre site web pour connaître les activités de la fête du Canada près de chez vous. »

[Logo de Canada 150]

[Texte à l’écran : canada.ca/150, #canada150]

Narrateur : « Un message du gouvernement du Canada. »

[Mot-symbole Canada]

Date de modification :